姓名：***  Tel:13806****** Email:Lyn****@***.*** 地址：福建省厦门大学芙蓉六307室(36100*) 教育背景： 2004.9至今 厦门大学 外文学院 英语系    将于2008年6月获英语学士学位 2006.3至今 厦门大学 经济学院 国际贸易系     将于2008年6月获国际贸易学士学位   主要经验： 2007.11至今 厦门大学能源研究院  秘书    n 负责研究所文件的起草、收发、管理及翻译工作 n 接待中外访客、陪同参加研讨会及签约仪式 n 提高了协调沟通能力，计算机水平及英语听说读写能力 2007.9  第十一届中国国际投资贸易洽谈会  英文翻译   n 作为厦门代表团的英文翻译与国外投资者洽谈 n 负责处理厦门代表团与组委会的一切协调工作 n 提高了协调合作与紧急事件处理的能力，锻炼了口译技巧 2006.11—2008.3    厦门大学外文学院  行政秘书助理    n 负责学校4名外籍教师的接待工作 n 高效优质翻译各种文件通知材料 n 辅助教学秘书整理教学档案，高质量完成英语系本科教学评估准备工作 n 获得了优秀的人际交往能力，尤其是与外国人的有效沟通 2006.9—2007.8  厦门大学外文学院04级英语系2班  团支书    n 8次成功组织团支部的团日活动 n 带领支部获得厦门大学“红旗团支部”的称号 n 积累了丰富的团队建设和管理经验  其他活动：  志愿活动：美国路易威尔大学访问厦门大学周志愿者；第二届海峡两岸青年联欢节志愿者；第十六届＂应氏杯＂全国大学生围棋赛志愿者；中国厦门国际佛事用品展览会工作人员；漳州港尾小学和厦门前埔小学支教；厦门迦南自闭症培训中心义工；外文学院到泉州一中和崇武中学实践队成员； 校内活动：厦门大学外文学院学生会办公室副主任；厦门大学集邮协会外联部部长；厦门大学漳州校区囊萤工作站记者；厦门大学青年志愿者协会成员；厦门大学漳州校区囊萤工作站女生部成员；参加第四届外文卡拉OK大赛获得三等奖和最佳造型奖；外文学院宿舍风采大赛中获得一等奖； 获奖情况及技能:  n 2006、2007 两年连获.厦门大学二等奖学金 n 2005.9  厦门大学三等奖学金 n 2007.5 厦门大学“优秀团支部书记” （学院每年4人） n 2006.11 厦门大学三好学生 （每班每年2人）  n 2006.4 全国英语专业四级考试     （TEM-4） n 2006.4 厦门大学计算机水平一级考试, 熟练掌握Office软件 n 2006.12 全国普通话测试确认水平为一级    n 2008.3 全国英语专业八级考试  （TEM-8） Name：Li Jing   Tel:+86-1380-606-2736   Email:Lyn****@***.***  Address：Room 307, No.6FurongBuilding, Xiamen University (36100*) EDUCATION： 2004.9-2008.7  Xiamen University College of Foreign Languages and Cultures (CFLC)    B.A. in English Literature, Expected July 2008 2006.3-2008.7  Xiamen University College of Economics    B.A. in International Economics and Business, Expected July 2008 EXPERIENCE： 2007.11 Till now  Energy Research Institution of Xiamen University    Secretary  n Drafted, received, sent arranged and translated files of Energy Research Institution n Received visitors from home and abroad, attended the seminars and the signing ceremonies n Enhanced the level of computer and English skills  2007．9   The 11th China International Fair for Investment and Trade    Interpreter  n Interpreted for Xiamen delegation during their consulting with foreign delegations  n Coordinated them with the organizing Committee n Improved the knowledge of collaboration skills and interpretation 2007.8  The2nd Strait Youth Festival      Volunteer  n Accompanied Taiwan Shixin University Delegation during their staying in Xiamen n Contacted organizers to arrange their pererrorformance  n Got the patient heart to others and strong problem solving skills 2006.11-2008.3   College of Foreign Languages and Cultures of XMU  Administrative Assistant   n Helped 4 new foreign teachers settle down in Xiamen and enroll in the university n Translated varied announcements and materials effectively  n Arranged teaching files and prepared for Undergraduate Teaching Assessment of English system n Gained inter-personal skills especially with western people 2006.9-2007.8   English Department Grade 04 of XMU   Class Secretary of the CYL n Organized CYL activities 8 times successfully n Won the honor of “ the red flag league branch” for the class n Attained experience full of leadership and team work 2006.9-2007.3    Students’ Union of CFLC in Xiamen University  Vice Director of the Office  n Drafted rules of the Students’ Union of the college n Assisted teachers handling all students’ affairs n Improved writing skills, especially record writing SCHOLORSHIPS & HONORS:  n 2007.9 Second Class Scholarship of Xiamen University n 2007.5 “Excellent Secretary of the Communist Youth League” (Awarded to only 4  in the English Department)  n 2006.11 Excellent Student Award of Xiamen University n 2006.9 Second Class Scholarship of Xiamen University n 2005.12 1st Prize Winner of Xiamen University Stamp Knowledge Contest n 2005.9  Third Class Scholarship of Xiamen University n 2006.4 Test for English Major Band 4   (TEM 4) n 2006.4 Xiamen University Computer Test (Level 1), for the Use of MS n 2006.12 First Class Level of National Putonghua Test n 2008.3 Test for English Major Band 8  (TEM 8)  THANK YOU FOR READING