求职个人简历 姓名：***  性别：女 身高：166CM 民族：汉  政治面目：团员　　　 学历(学位)：本科  专业：日语 联系电话：0592-50303**  手机：15985****** 联系地址：（家）厦门市嘉滨里1号之二702室（2－702） 邮编：36101* Email Address：nrg_yoomin****@***.*** 教育背景 2003.9至今  福建师范大学 日语专业 l 于2007.6获得日语语言文学学士学位，日语学习能力出众 （所学主要课程包括日语口译，经贸日语，日语笔译，日本概况，日本文学史，日语写作，日语报刊选读，日语新闻视听，计算机，政治经济学原理等） l 学业表现优异，四年来年级排名均为前7名 资格情况 l 国际日本语1级水平考试合格并取得全班参加同类考试考生第一名、福建省厦大考点1500人中的第45名（334分，总分400分）06*10213**－10213 l J.TEST实用日本语鉴定考试准B级判定（相当于日语1级水平，可考入日本大学，或赴日本出差工作） l 导游（导游证号：DZG2007FJ10522） l 全国高校非专业计算机一级考试优秀（89分） l 熟练运用Microsoft Office 奖励及荣誉 l 前三年均取得福建师范大学院三等专业奖学金 l 06～07学年二等专业奖学金  l 优秀学生干部，2003～2004 l 日语单词竞赛中获得第二名，2003～2004 社团活动 l 2003~2004  福建师范大学日语专业文娱委员并于当年取得优秀学生干部称号 P组织同学参加了数次院晚会，并获得好评P组织班级文艺活动，包括联欢、团日活动出游表演等 P培养了沟通、协调能力及团队精神和组织能力，办事高效准确 社会实践 l 参加2007厦门国际马拉松赛外语志愿者，担任主会场及国际马拉松、公路跑协会主席帖佐宽章的日语翻译 l 2007年3月至今，厦门航空国际旅行社有限公司日语导游 l 2007年3月开始担任厦门大卫营外语培训中心日语初级兼职教师 l 经常与外教交流并认识许多日本朋友，与日本留学生上原なつき作为语伴进行语言学习的互相帮助，对自己口语能力较有信心并得到几位外教的认可和好评 l 加入因特网上数个论坛的字幕组并在课余时间进行公益的日剧翻译，一方面也提高了日语水平 l 曾于寒假期间到厦门市泰益鑫工贸有限公司当过业务翻译 个人相关 l 入学军训最佳学员2003 l 爱好体育、歌唱、写作，体育成绩名列前茅 履歴書 氏名：***（こうしんいく） 性别：女 身長：166CM 生年月日（年齢)：昭和六十年１月５日生（２３　歳)  学歴（学位）：大学　　　　　専門：日本語　　 連絡番号：０５９２－５０３０３** 携帯電話：１５９８５****** 連絡先：（住所）アモイ嘉浜里1号之二702室（2－702）　　郵便番号：３６１０１* メール：nrg_yoomin****@***.*** 学歴 ２００３．９から現在　福建師範大学　日本語学部　 l ２００７ 年　７月 日本言語文学 学士 学位取得で、日本語勉強の能力が抜群 l 成績が優秀で，大学四年生以来は毎回クラスで七番以上ランクされている 資格免許 l 日本語能力試験1級合格、そして1級試験に参加したクラスメートのなかで最高の点数を取得。それに福建省アモイ大学全部１５００人の受験生の中で第４５位にランクされている。（334点，満点400点）試験番号：06*10213**－10213 l J.TEST実用日本語鑑定試験準Ｂ判定（日本語能力試験１級に相当して、日本の大学に入られて、日本へ出張して仕事ができる） l ガイド（免許証番号：ＤＺＧ２００７ＦＪ１０５２２） l 全国大学パソコン１級試験優秀（89点） l Microsoft Officeを活用できる 賞罰 l ０４、０５、０６年　毎年度福建師範大学学院年度奨学金　三等賞 l ０７年　福建師範大学学院年度奨学金　二等賞　 l ０４年　１２月　優秀学生幹部 l ０４年４月　日本語単語試合二等賞 l ０３年　入学軍事訓練で最優秀表現賞獲得 学会活動 l ２００３年から２００４年まで　福建師範大学日本語学部のレクリエーション委員担当、それに同年度に優秀学生幹部職務取得 P何回もクラスメートを組織し、学院のパーティーに参加して、よい評判取得 Pクラスのレクリエーション活動、パーティーなどを催す Pコミュニケーション能力や協調力、組織力及び団体精神を磨いた アルバイト経験 l ２００７年に、アモイ国際マラソン大会の外国語ボランテイア団体に入って、主会場と、世界マラソン協会並びに日本陸上競技連盟会長帖佐寛章様の通訳担当 l ２００７年三月から今まで アモイ航空会社国際旅行社日本語ガイド担当 l ２００７年三月から「アモイ大衛営外国語中心」の初級日本語の兼職教師担当 l よく日本人の先生と交流し、多くの日本人の友達と仲良しになり、日本の留学生の上原なつきさんとお互いに勉強しあって、日本語でしゃべることに自信があり、日本の先生からもなかなかよい評判をいただいた l インターネットでのBBSの字幕組に入って、日本ドラマの無料通訳担当 l 冬休みにアモイ泰益鑫貿易会社で業務通訳担当 趣味 l スポーツと作文など